Unsere Preise


Keine Übersetzung ist wie die andere. Es gibt kurze, unkomplizierte Texte, die kein tiefes Wissen voraussetzen. Es gibt dicke Manuskripte voller Fachausdrücke, bei deren Niveau ein Laie nur noch Bahnhof versteht.
 
Die Kosten für eine Übersetzung lassen sich daher nicht immer pauschal festlegen. Neben der bloßen Anzahl der Wörter gibt es eine Reihe weiterer Kriterien, die bei der Festlegung der Kosten berücksichtigt werden:
 
- Fachkategorie
- Dringlichkeit des Auftrags
- Umfang der notwendigen Recherche.
- Format der Ausgangs- bzw. Zieldatei
- Sind Formatierungsarbeiten nötig?
- Wie viel Kreativität erfordert der Auftrag?
- Lesbarkeit des Dokuments
- Beglaubigung von Originaldokumenten
 
Genauso wie Übersetzungspreise hängen auch Dolmetscherpreise von vielen Faktoren ab.